Knight Center
Knight Center

Blog PERIODISMO EN LAS AMERICAS

EE.UU. revoca ley que prohibía transmitir en el país contenidos gubernamentales diseñados para el extranjero




Los programas de noticias producidos por medios gubernamentales como Voz de América (VoA) y TV y Radio Martí, diseñados para audiencias en el extranjero, podrán ahora ser transmitidos dentro de Estados Unidos tras la revocación de una ley que prohibió durante decadas que estos contenidos fueran reproducidos ampliamente en el país.

VoA fue creada durante la Segunda Guerra Mundial y creció como medio de difusión durante la Guerra Fría. Ha sido criticada como una herramienta de propaganda para generar buena voluntad hacia Estados Unidos en lugares de importancia estratégica para Estados Unidos.

TV y Radio Martí nació como una estación de radio en 1983 y es conocida por su oposición al gobierno de los hermanos Castro en Cuba. El gobierno cubano ha intentado bloquear la transmisión de la estación, aunque la señal tiene la capacidad de llegar hasta Centroamérica. 

En el pasado, congresistas en Estados Unidos han dicho que la programación que se utiliza en beneficio de los intereses del país en el extranjero podría considerarse propaganda doméstica dentro del territorio nacional.

“El contribuyente estadounidense no necesita ni desea que sus impuestos sean utilizados para que la propaganda del gobierno de Estados Unidos sea dirigidoa a él o ella", dijo el ex senador Edward Zorinsky durante un debate en 1985 sobre la diseminación doméstica de contenido mediático financiado por el gobierno.

Aunque el contenido de VoA ha estado al alcance de los estadounidenses a través de su sitio en internet, la nueva ley establece que cualquier material del medio ahora podrá ser solicitado y reproducido por las emisoras del país, además de ser producido en mejor calidad para su transmisión. Esto incluye miles de horas de noticias -- pagados con el dinero de los contribuyentes -- en 61 idiomas, incluyendo programas en español diseñado para audiencias Latinoamericanas y en portugués para audioescuchas en África.

La Broadcasting Board of Governors (BBG) – la agencia gubernamental encargada de la producción de medios como VoA, Radio y TV Martí, Radio Asia y Radio Free Europe/Radio Liberty – aplaudió la reforma como una oportunidad para que las comunidades de inmigrantes y refugiados en Estados Unidos, muchas de las cuales han escapado de áreas en conflicto, recibieran noticias en su idioma.

El congresista Mac Thornberry, un legislador texano y co-autor de la ley que revocó la prohibición, dijo en un artículo publicado en julio para la revista Foreign Policy que los contenidos de los medios gubernamentales no serían propaganda para los ciudadanos estadounidenses y contribuirían a la transparencia.

"La idea de que el Departamento de Estado pudiera ser tan efectiva como para tener un impacto en las políticas domésticas es simplemente ridículo. Esto le da la oportunidad a los estadounidenses de ver que es lo que el Departamento de Estado le está diciendo a la gente en todo el mundo", dijo Thornberry.

Según un reciente reporte de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO), el presupuesto operativo de VoA en el año fiscal 2012 fue de 206 millones de dólares. El presupuesto de TV y Radio Martí fue de 28 millones de dólares durante el mismo periodo.

En una nota publicada el 16 de julio en el Digital Journal, l ex periodista de VoA Ted Lipien dijo que el público estadounidense ahora debe prestar atención a la manera en la que el medio es administrado y exigir transparencia y responsabilidad total.

"No le temo a las noticias pagadas por los contribuyentes de la Voz de América (VoA) en Estados Unidos, pero sí tengo miedo de los funcionarios gubernamentales que pudieran intervenir con las noticias y maltratar a los periodistas", dijo.



No comments

Enviar un comentario nuevo

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.


Boletín





Por favor, suscríbase a nuestro boletín semana.

Nombre Completo

Email *
Elija el boletín al que se desea suscribir:
Boletim Semanal (Português)

Boletín Semanal (Español)

Weekly Newsletter (English)
email marketing
by activecampaign

Facebook

Comentarios recientes