Knight Center
Knight Center

Blog PERIODISMO EN LAS AMERICAS

Corte ordena reabrir caso de periodista salvadoreño detenido en EE.UU. por ICE hace más de un año



Un periodista salvadoreño que lleva 15 meses encarcelado por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), tiene ahora la posibilidad de solicitar asilo y salir bajo fianza, según informaron sus abogados mediante una nota de prensa.

Manuel Durán. (Facebook).

La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA, por sus siglas en inglés) ordenó reabrir el caso del periodista Manuel Durán, quien dijo haber huído de El Salvador en 2006 debido a amenazas de muerte producto de su labor periodística.

“Ahora tengo esperanzas de que las cosas continuarán mejorando y que pronto podré estar libre. Como siempre, estoy muy agradecido con todos aquellos que me han ayudado”, dijo Durán en un comunicado de prensa, desde el centro de detención de ICE en Gadsen, Alabama, de acuerdo con Memphis Noticias.

Una de las abogadas de Durán, Gracie Willis de la organización Southern Poverty Law Center (SPLC), informó a través del comunicado que Durán podría ahora solicitar asilo en EE.UU. De acuerdo con el comunicado, el periodista también podría pedir a la corte una fianza.

“Hemos fundamentado ampliamente que esta detención es injusta, irracional y un malgasto de recursos. Es especialmente perturbador que él (Durán) y tantos otros continúen detenidos indefinidamente en cárceles remotas cuando son estos mismos centros de detención los que reclaman estar sobrepoblados y piden la construcción de más cárceles”, declaró Willis.

A fines de 2018, el Undécimo Circuito de la Corte de Apelaciones evitó que Durán fuera deportado del país. A principios de 2019, de acuerdo con la nota de prensa de SPLC, el Undécimo Circuito envió su caso nuevamente a la Junta de Apelaciones de Inmigración para que se revise la evidencia de los peligros que enfrentarían los periodistas en El Salvador.

La Junta de Apelaciones rechazó el pedido de Durán de cancelar la orden de deportación con base en sus declaraciones que fueron errores en los formularios oficiales.

No obstante, la junta dijo que Durán mostró que las condiciones para los periodistas en El Salvador habían cambiado y que él “expresó una probabilidad razonable de poder demostrar un temor bien fundado a la persecusión debido a sus opiniones políticas anticorrupción y su membresía del propuesto grupo social de ‘Periodistas salvadoreños’”.

Willis cuestionó que Durán haya tenido que esperar 15 meses y presentar múltiples apelaciones para tener finalmente la posibilidad de solicitar asilo.

Las organizaciones Latino Memphis y Adelante Alabama Worker Center también ayudan a Durán con su defensa legal ante los tribunales.

En relación a la reapertura del caso de Durán, Bryan Cox, vocero de ICE, dijo al Centro Knight que “eso ilustra el exhaustivo y debido proceso otorgado a los extranjeros en procesos de deportación. ICE ahora está a la espera de los resultados de su proceso legal ante los tribunales para determinar los pasos futuros que sean apropiados”.

Durán colaboró en diversos medios de Estados Unidos como reportero hasta que fundó en Tennessee el portal informativo Memphis Noticias, el cual dirigió hasta el momento de su detención. El periodista, que no cuenta con documentos para permanecer en EE.UU., fue detenido el 3 de abril de 2018 mientras cubría una protesta social a las políticas migratorias del país, según medios locales. De acuerdo con RSF, Durán portaba su credencial de periodista.

Fue acusado de desorden público y obstrucción de vías y dos días después le retiraron los cargos durante una audiencia. ICE lo detuvo al salir de ese juzgado, el 5 de abril de 2018. Desde entonces permanece detenido y ha sido trasladado encadenado al menos a tres distintos centros de detención para migrantes en el país.




Boletín

Suscríbase a nuestro boletín semanal "Periodismo en las Américas"

Boletim Semanal (Português)
Boletín Semanal (Español)
Weekly Newsletter (English)
 
Marketing by ActiveCampaign

Facebook