Knight Center
Knight Center

Por comentario racista, despiden a redactor y suspenden a conductor de ESPN




Un titular racista y un comentario ofensivo sobre el basquetbolista de origen asiático Jeremy Lin terminaron en el despido de un empleado de la cadena ESPN y la suspensión de un presentador, reportó la misma cadena el domingo 19 de febrero. Las medidas ocurren luego de la disculpa difundida por la cadena de deportes de televisión por cable el sábado 18 de febrero.

El titular ofensivo en la página web de ESPN fue "Chink in the Armor" (literalmente, "grieta en la armadura") y se presta para un segundo significado, informó CNN. La palabra "chink" es un apelativo que sacado de contexto se usa para denigrar a las personas de origen asiático, explicó la Associated Press.

ESPN no identificó a los individuos en cuestión, pero explicó que el empleado responsable por el cuestionado titular fue despedido y que un presentador de ESPNEWS había sido suspendido por 30 días. "Nos disculpamos nuevamente, especialmente con el señor Lin", dijo ESPN en su sitio web. "Sus logros son fuente de un gran orgullo para la comunidad asiático-americana, incluidos los empleados de origen asiático de ESPN. A través del autoexamen, mejores prácticas editoriales y controles, y la respuesta a las críticas constructivas, haremos un mejor trabajo en el futuro"

IB Times reportó que Max Bretos fue el presentador suspendido por hacer comentarios racistas. Bretos se disculpó a través de Twitter: "Quería disculparme con aquellos a quienes molesté. No había referencia racial. A pesar de la [buena] intención, la frase fue inapropiada en ese contexto. Mi esposa es asiática, nunca diría deliberadamente algo para faltarle el respeto a ella y a la comunidad".

El Huffington Post explicó que el titular fue "extremadamente insensible y ofensivo si se considera el origen asiático-americano de Lin."

En su página en Facebook, la Asociación de Periodistas Asiático-Americanos publicó una carta para ESPN, en la cual plantean que fue "chocante ver que una compañía informativa con una larga tradición de excelencia usara un epíteto racista [...] Confiamos en que transformará este incidente en una instancia de aprendizaje. Entendemos y apreciamos que el titular ofensivo fue eliminado. Pero eso no es suficiente. Nos gustaría entender cómo fue que ese titular llegó a ser publicado y qué acciones está emprendiendo ESPN para asegurarse de que tales errores no ocurran".



Responder

El contenido de este campo se mantiene privado y no se mostrará públicamente.
By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.


Suscríbase a nuestro boletín

Reciba nuestro boletín semanal sobre el periodismo en las Américas.

Escoja su idioma:

English
Español
Português

Por favor, ingrese su correo electrónico: