Knight Center
Knight Center

Blog JORNALISMO NAS AMERICAS

Surgem podcasts para educar e capacitar as comunidades latino-americanas sobre a COVID-19




Por José Luis Martínez*

À medida que a pandemia se torna parte do cotidiano das pessoas em todo o mundo, meios de comunicação e indivíduos estão criando podcasts para educar suas comunidades sobre a COVID-19. Podcasters de Brasil, Chile, El Salvador e Estados Unidos estão adotando diferentes abordagens criativas para personalizar seu conteúdo de áudio em torno da COVID-19 e explicar a pandemia de uma maneira que seja mais fácil para o público entender.

Em 15 de maio de 2020, havia 306.530 pessoas mortas e 1.739.010 pessoas recuperadas do coronavírus em todo o mundo, enquanto na América Latina registrava 25.799 mortes. Os efeitos da pandemia vão além dos números e de outros fatores sociais. Na América Latina, eles incluem quarentena militarizada, inação do governo e discriminação contra grupos minoritários. Mesmo quando algumas nações começam a achatar a curva e as pessoas retornam às ruas, o medo de uma segunda onda do coronavírus continua a prevalecer. Com tanta complexidade envolvendo o conhecimento da COVID-19, o público fica sujeito a informações falsas e outros perigos

Para amenizar esses medos e capacitar o público, jornalistas e profissionais de saúde estão recorrendo aos podcasts para alcançar mais ouvintes e envolvê-los de maneira mais eficaz. Quer o ouvinte esteja se exercitando, preso no trânsito ou em sua casa em quarentena, os podcasts estão a apenas um clique de distância. Eles também têm técnicas diferentes de contar histórias, como ritmo, escolha de música, tom de voz e efeitos sonoros que atraem os ouvintes.

O Centro Knight conversou com a Agência Mural no Brasil, alguns profissionais de saúde do Chile, a iniciativa salvadorenha Temporada de Leonas e CNN en Español para aprender como estão adotando podcasts e personalizando o conteúdo da COVID-19 para seus próprios gêneros e estilos. .

Podcast brasileiro cobre quarentena na periferia de São Paulo

Um dia antes de o maior estado do Brasil, São Paulo, iniciar sua quarentena em 24 de março, a equipe da Agência Mural lançou o podcast Em Quarentena. A Agência Mural é um site de notícias cuja missão é minimizar a lacuna de informação e contribuir para a desconstrução de estereótipos sobre a periferia ou arredores da Grande São Paulo.

O podcast nasceu depois que a Agência Mural descobriu, por meio de um estudo da rede online Avaaz, que mais de 110 milhões de brasileiros acreditam em notícias falsas, tendo o WhatApp como a principal ferramenta usada para espalhar informações errôneas. “O podcast [em Quarentena] nasceu pensando, mirando no WhatsApp, porque dessa forma enviamos conteúdo todas as manhãs", disse Vagner de Alencar, diretor de jornalismo da Agência Mural, ao Centro Knight.

Em Quarentena concentra-se nas experiências de quarentena de várias comunidades em relação a questões mais amplas, como a falta de água nas favelas ou a vida das mulheres com seus recém-nascidos. Como Alencar disse, o podcast se concentra em experiências, informações e recursos de coronavírus. Os episódios de podcast são lançados diariamente no WhatsApp e em outras plataformas, de segunda a sexta-feira, com episódios em média inferiores a 10 minutos cada.

Alencar observou que o podcast visa "informar e prestar serviços", citando um episódio sobre o aumento de casos de violência doméstica durante a quarentena em que as mulheres narram suas experiências. "No final do episódio, conversamos sobre os lugares ou números que eles podem ligar para denunciar [violência doméstica]", disse Alencar.

A equipe de podcast da Agência Mural é composta por três pessoas e todas compartilham a carga de trabalho enquanto se concentram em determinadas tarefas. Alencar é o apresentador do podcast, enquanto Anderson Meneses, diretor comercial da Mural, se concentra na edição do conteúdo. Dos 76 correspondentes no Mural, a repórter Ana Beatriz se concentra no processo de produção.

Ao lidar com questões complexas, o trio garante que as conversas no podcast sejam informais e simples de entender. Antes de pressionar "gravar", Alencar disse que a equipe se pergunta: "Nós normalmente diríamos essa palavra?" Se eles não usariam a palavra em uma conversa diária, omitem-na para que os ouvintes não percam a compreensão. Eles também pedem aos entrevistados que expliquem questões técnicas de forma mais clara e simples.

Eles lançaram o podcast usando recursos financeiros limitados, e somente até o mês passado, em abril, o podcast acumulou 13.000 ouvintes, enquanto o número de assinantes do WhatsApp aumentou para 650. Dado esse crescimento, eles obtiveram dois meses de financiamento do Instituto Unibanco. e fizeram parceria com estações de rádio locais. Mais importante, os ouvintes estão gostando do programa. Além de receber comentários por e-mail e WhatsApp, Alencar observou que “um ouvinte nos enviou uma mensagem dizendo 'eu gosto de ouvi-lo porque é como se você estivesse ao meu lado. Eu queria te abraçar porque você fala de uma maneira que você nos explica e eu realmente gosto disso.”

Profissionais de saúde criam podcast para sobreviver à quarentena no Chile
 

Embora se reconheça que o Chile possui um dos melhores sistemas de saúde da América do Sul, três profissionais de saúde, devido ao seu tempo no campo da educação e assistência, perceberam que "existe uma distância importante entre os problemas de saúde e a população", disse Javiera Menay, co-apresentadora de podcast. Em meio à pandemia, eles criaram um podcast que daria às comunidades o conhecimento necessário para cuidar de sua própria saúde.

Lançado em 4 de abril de 2020, o podcast Quarentena no melhor sistema de saúde do planeta abrange uma variedade de tópicos de saúde, como saúde sexual reprodutiva e saúde mental, e usa a pandemia para contextualizar informações. Por exemplo, o quarto episódio apresenta um nutricionista e discussões sobre a soberania alimentar, características físicas do corpo e recomendações nutricionais a serem consideradas durante a quarentena.

Os sete primeiros episódios da primeira temporada duram em média 30 minutos e incluem uma opinião falada, além de entrevistas com profissionais de saúde. Os convidados anteriores incluem um obstetra, terapeutas ocupacionais, psicólogos, médicos e um estudante de medicina. Na segunda temporada, “nossa ideia é que, nesse ponto, ainda continuaremos no contexto da pandemia. Mas estamos interessados ​​em ampliar um pouco o espectro do que se entende por saúde. Também os convidados que teremos; queremos variar e não apenas convidar profissionais de saúde, mas agora convidar pessoas do mundo político e acadêmico que nos permitam expandir totalmente nossa compreensão da participação na saúde”, disse Menay ao Centro Knight.

A produção de podcast é dirigida por profissionais de saúde graduados na Universidade do Chile. Javiera Menay e Cristian González lideram a narração, enquanto Jonathan Troncoso edita o conteúdo. Todos os três alternam entre a preparação do roteiro e o editorial de cada episódio. A Universidade do Chile está ajudando a promover o podcast por meio de uma iniciativa chamada #ChileCuentaConSuUniversidad, onde a instituição considera vários projetos de ex-alunos e estudantes e os compartilha por meio de contas de mídia social e do site da universidade.

Menay disse que escolheu "uma linguagem mais informal ou coloquial" durante suas entrevistas e que seu público consiste em um público mais jovem, começando com estudantes universitários e crescendo para populações maiores. A equipe se concentra em direcionar jovens adultos para despertar sua curiosidade e incentivá-los a continuar aprendendo sobre o campo da saúde. Isso também motivou a escolha do formato do podcast, pois as produções de áudio são populares entre as populações de millenials e da Gen-Z. Além disso, a equipe observou que seu conteúdo está atraindo acadêmicos mais velhos e outros profissionais de saúde.

No final, a equipe está investindo "na participação das pessoas, da população, nas discussões em saúde ... para ter poder e também para, no final, melhorar sua saúde", afirmou Menay.

Revista digital salvadorenha dedica série especial de podcast a histórias de mulheres durante a pandemia
 

“Alharaca” significa exagero em espanhol. De acordo com a revista digital de El Salvador Alharaca, que trata de questões de gênero e feminismo, a palavra é frequentemente usada para desvalorizar os sentimentos e opiniões das mulheres. A publicação deseja inverter o uso do termo para provocar e reivindicar.

A revista foi fundada por mulheres de ascendência salvadorenha que vivem em diferentes partes do mundo. Sob Alharaca, eles têm um podcast intitulado Temporada de Leonas, que foi criado para "falar sobre coisas importantes e transcendentais e da maneira que qualquer pessoa quer ouvir", disse Carolina Bodewig, co-criadora da Temporada de Leonas, ao Centro Knight. Os episódios cobrem temas focados no feminismo e gênero, incluindo discussões provocativas de mães arrependidas e futebol feminino.

No contexto da pandemia, eles estão lançando uma série especial de sete episódios para o podcast, baseado em outro projeto da Alharaca chamado Coronavirus Letters. No projeto, os escritores da revista, espalhados pelo mundo, escrevem cartas de uma maneira amigável e casual, explicando como a pandemia está afetando suas vidas diárias. Laura Aguirre, CEO da Alharaca, explicou: “Convidamos nossos colaboradores a escrever cartas. No começo, começamos os quatro fundadores da Alharaca nos escrevendo como amigos. Nos dizendo um pouco sobre o que estávamos passando no começo. Daí surgiu a idéia de fazer um especial no qual convidamos os demais colaboradores, a contar de diferentes contextos, em formato epistolar, como estava sendo vivida a pandemia.” Todos os escritores são originalmente de El Salvador e agora estão localizados em lugares como Espanha, Alemanha e Estados Unidos.

O projeto foi publicado originalmente no site Alharaca, mas os próprios escritores agora leem as cartas no podcast junto com a análise em torno da pandemia. Com episódios de 20 a 30 minutos, os ouvintes recebem relatos em primeira mão e discussões sobre as experiências das mulheres em todo o mundo durante a pandemia. Enquanto a maioria dos escritores de Alharaca está envolvida na leitura de suas cartas, Aguirre e Bodewig são responsáveis ​​pelos aspectos de edição e produção do podcast.

Quando Aguirre e Bodewig moraram na Cidade do México, eles assistiram a um show feminista de comédia e Bodewig disse que gostou da maneira como os temas feministas foram apresentados: “Sem parecer que estão tentando ensinar uma lição, sem parecer que estão tentando ensinar você repreendendo, sem soar chato." Ele se tornou a inspiração por trás da visão de Alharaca e Temporada de Leonas.

Com a série especial do podcast, eles esperam explorar questões de gênero e feministas no contexto da pandemia, e fiéis ao manter o Alharaca como um meio de provocação e reivindicação.

Simplificando temas complexo de saúde para uma audiência ampla na América Latina e nos EUA

Comunidades de todo o mundo estão expressando preocupação depois de ouvir mitos não verificados sobre o coronavírus, como que a COVID-19 foi criado em laboratórios ou que todos morrerão desta doença. O podcast Coronavirus: realidad vs. ficción, da CNN en Español, visa combater a disseminação desse tipo de informações falsas.

Liderando o podcast está o médico peruano Elmer Huerta, colaborador dessa rede de mídia há mais de 20 anos, diretor do Cancer Preventorium do Washington Cancer Institute no MedStar Washington Hospital Center e ex-presidente da American Cancer Society.

Segundo Huerta, o podcast nasceu da necessidade de conteúdo confiável e narrável para a população hispânica nos Estados Unidos e na América Latina. “A comunidade latina, a comunidade de língua espanhola na América do Norte e do Sul, precisa de informações com características especiais. Um, que é baseado em ciência e evidência. Isto é muito importante. E o segundo, que a história seja contada da maneira que nós, latinos, sentimos. Ou seja, com exemplos latinos, palavras latinas, casos latinos. E que não é apenas uma tradução de algo que já está em inglês,” disse Huerta ao Centro Knight.

CNN en Español propôs a idéia do podcast para Huerta não apenas por sua experiência na educação do público latino-americano, mas também por seu trabalho anterior com rádio e podcasts para a estação de rádio peruana RPP. Agora, ele escreve o roteiro e produz episódios diários com uma média de cinco minutos para o podcast Coronavirus: realidad vs. ficción.

Um episódio recente explora a misteriosa nova doença que foi detectada em crianças, a maioria das quais testou positivo para COVID-19. Huerta dedicou um episódio para explicar os sintomas e recomendações para os pais se o filho deles apresentasse sintomas.

Para comunicar questões científicas complexas ao público, Huerta usa as lições aprendidas em seus 30 anos de experiência no campo da saúde. "O método que eu uso não é usar palavras científicas. Nunca. E se eu usá-los, explico o que eles significam. A segunda coisa é que, na minha mente, na minha imaginação, quando escrevo um podcast, imagino na minha cabeça que estou conversando com uma pessoa que não terminou o terceiro ano da escola primária”, explicou Huerta. Dessa forma, você pode simplificar frases e tópicos complicados em conteúdo digerível que todos possam entender.

Além de implorar às pessoas para consumir informações baseadas em ciência e evidência, Huerta incentiva todos a procurarem mais podcasts sobre outros tópicos de interesse. Ele enfatizou: "Acho que se uma pessoa começar a procurar podcasts, ela se apaixonará por ela e descobrirá que é uma boa companhia para o descanso."

 

* José Luis Martínez nasceu em El Salvador e cresceu em Houston, Texas. Aluno da Universidade do Texas em Austin, ela fez um estágio de mídia social no Centro Knight de Jornalismo nas Américas, trabalhou com o jornal de Austin El Mundo como videógrafo e atualmente gerencia a produção de podcasts e mídias sociais para a Central American News. Está trabalhando para se tornar um correspondente estrangeiro na América Central ou como gerente de produtos em uma redação. Ele adora salsa, hard rock e gosta de aprender filosofia e oceanografia.




Assine nossa newsletter semanal “Jornalismo nas Américas”

Boletim Semanal (Português)
Boletín Semanal (Español)
Weekly Newsletter (English)
 
Marketing by ActiveCampaign

Facebook